101 Benvenuti nella procedura guidata di installazione di Sophos Endpoint Security and Control.
102 Cliccare su Avanti per eseguire l'installazione in questa cartella oppure su Cambia per eseguirla in un'altra cartella.
103 Cartella di destinazione
104 Fonte degli aggiornamenti
105 Inserire i dati necessari per l'aggiornamento automatico.
106 &Installa
107 Installazione di Sophos Endpoint Security and Control pronta
108 Installazione di %s in corso...
109 Dati proxy
110 Inserire i dati del server proxy.
111 Un'altra istanza di quest'applicazione Φ giα in esecuzione.
112 Il file SetupConfig.dat manca dalla cartella di installazione. Contattare l'amministratore.
118 Contratto di licenza
120 Impossibile installare Sophos AutoUpdate. ╚ stato creato un log in %s.
121 Installazione di Sophos Anti-Virus non riuscita (errore 0x%x). Rivolgersi all'amministratore di rete.
122 ╚ presente un altro prodotto antivirus. Non sarα possibile installare Sophos Anti-Virus finchΘ tale prodotto non verrα rimosso.
123 In Windows 95/98/Me, per installare Sophos Anti-Virus Φ necessario disporre di Internet Explorer versione 5.5 Service Pack 1 o superiore.
124 In Windows NT, per installare Sophos Anti-Virus Φ necessario disporre di Internet Explorer versione 5.0 o superiore.
125 Impossibile installare Sophos Endpoint Security and Control in questa versione di Windows. \nSono supportate le seguenti piattaforme: \n\n-Windows 2000 Service Pack 3 o service pack successivo \n- Windows XP Service Pack 1 o superiore\n
126 La cartella dalla quale Sophos Anti-Virus per %s viene installato (%s) Φ mancante. Accertarsi di utilizzare il programma di installazione corretto per il proprio sistema operativo.
127 Procedura guidata di installazione di Sophos Endpoint Security and Control
128 Durante l'installazione di Sophos Anti-Virus si Φ verificato un problema inatteso. Dettagli: %hs
129 Per installare Sophos Anti-Virus Φ necessario possedere i privilegi di amministratore.
130 Annullare l'installazione di Sophos Anti-Virus?
131 Le password digitate non coincidono. Digitarle di nuovo in entrambe le caselle di testo.
132 %s non Φ un indirizzo valido.
134 Per eseguire l'aggiornamento da Sophos Φ necessario inserire nome utente e password.
135 Inserire un numero di porta valido.
136 ╚ necessario attendere che l'installazione di Sophos Anti-Virus sia completa.
137 %s non pu≥ essere vuoto.
138 %s Φ giα installato nel computer.
139 %s e %s sono giα installati nel computer. Se si desidera reinstallarli, rimuovere tali prodotti tramite il Pannello di controllo, quindi riprovare l'installazione.
140 Operazione completata
141 ERRORE
142 Informazioni
143 AVVISO
144 Programma di installazione eseguito da %s
145 Versione programma di installazione %hs
146 Per completare l'installazione di %s Φ necessario riavviare il computer.
147 Verifica in corso della presenza di una versione recente di Internet Explorer...
148 Verifica che il sistema operativo sia supportato e selezionare la versione di Sophos Endpoint Security and Control da installare...
149 Verifica dell'appartenenza dell'utente al gruppo Amministratori...
150 Inizio della procedura guidata per la raccolta di informazioni dall'utente...
151 Avviata l'installazione di %s ...
152 Invio del pacchetto %s alla cache...
153 Inizio download dell'aggiornamento e installazione del software pi∙ recente...
154 Richiesta all'utente di riavviare il computer...
155 Riavvio del computer...
156 L'utente ha scelto di non riavviare subito il computer.
157 Verifica della presenza di Sophos Anti-Virus per XP o di Sophos AutoUpdate...
158 Installazione dall'unitα %s
159 Leggere con attenzione il seguente contratto di licenza.
160 Rilevato un software di sicurezza prodotto da terzi. Per rimuoverlo eseguire nuovamente il programma di installazione e selezionare l'opzione di rimozione. Se Φ giα stato fatto, rivolgersi a Sophos per ottenere assistenza.
161 Installazione di Sophos e rimozione del software di sicurezza prodotto da terzi annullate. Il software da rimuovere potrebbe includere un firewall o altri componenti che non verranno sostituiti. Assicurarsi che il pacchetto da installare fornisca protezione equivalente a quella del pacchetto da rimuovere.
162 Copia della directory REMOVER sul computer locale non riuscita
163 Copia della directory CRT sul computer locale non riuscita
164 Installazione di Sophos annullata. Disinstallazione del software di sicurezza esistente prodotto da terzi non riuscita.
165 Il computer Φ ora protetto. Riavviarlo in qualsiasi momento per completare la rimozione del software di sicurezza prodotto da terzi.
166 Rimuovi il software di sicurezza prodotto da terzi
167 Rimuovi il software di sicurezza prodotto da terzi
168 Codice di ritorno %d dal tool di rimozione del software di sicurezza prodotto da terzi.
170 Rimuovi il software di sicurezza prodotto da terzi
172 Seleziona i componenti aggiuntivi da installare
173 Software di sicurezza prodotto da terzi rimosso
174 Software di sicurezza prodotto da terzi rimosso. Dopo l'installazione del software Sophos Φ necessario riavviare il computer.
175 Il tool di rimozione del software di sicurezza prodotto da terzi non Φ stato eseguito.
176 Installazione di Sophos Firewall non riuscita (errore 0x%x). Rivolgersi all'amministratore di rete.
177 Errore 3004. Impossibile installare Sophos Endpoint Security and Control. Alcune chiavi di registro non possiedono le autorizzazioni corrette. Rivolgersi al personale del supporto.
